Jeśli akurat przechodzisz przed Palazzo Barberini, zatrzymaj się na chwilę i przyjrzyj szczegółom jego fasady. Zauważysz powtarzający się symbol: pszczoły. Ale co te owady mają wspólnego z jednym z najważniejszych budynków w Rzymie?
Pszczoły były symbolem rodziny Barberini, jednej z najpotężniejszych rodzin w barokowym Rzymie. Nie był to przypadkowy wybór: ten mały owad reprezentuje pracowitość, poświęcenie i harmonię, wartości, które Barberini chcieli kojarzyć ze swoim wizerunkiem.
Dziś, odwiedzając Palazzo Barberini, można odkryć pszczoły w wielu detalach architektonicznych i dekoracyjnych, ale nie tylko: dzięki projektowi Regina Apium, 100 000 prawdziwych pszczół żyje w pałacowym ogrodzie, przyczyniając się do miejskiej bioróżnorodności.

Bilety do Palazzo Barberini
Kup teraz. Wybierz preferowaną godzinę. Liczba miejsc w Palazzo Barberini jest ograniczona: nie przegap arcydzieł Caravaggia, Rafaela i Pietro da Cortony.
Możesz bezpłatnie anulować rezerwację do dnia poprzedzającego wizytę.
Rodzina Barberini i herb pszczół

Herb Barberini w kościele św. Kosmy i Damiana w Rzymie – ID 113435022 @ E55evu | Dreamstime.com
Barberini byli nie tylko jedną z najbardziej wpływowych rodzin w Rzymie, ale także jedną z najbardziej dbających o wizerunek. A czy jest lepszy sposób na pozostawienie po sobie śladu niż silny i rozpoznawalny symbol?
Na początku ich nazwisko nie brzmiało Barberini, ale Tafani. Nazwisko, które dla rodziny przeznaczonej do władzy nie brzmiało wystarczająco szlachetnie. Postanowili więc je zmienić, czerpiąc inspirację z miasta, z którego pochodzili, Barberino Val d’Elsa. Wraz z nową nazwą pojawił się również nowy herb: irytujące motyle zostały zastąpione trzema złotymi pszczołami, bardziej eleganckimi i pełnymi znaczenia.
Dlaczego pszczoły?
Pszczoła to nie tylko owad, ale symbol niestrudzonej pracy, dyscypliny i produktywności. Idealnie nadaje się do reprezentowania ambicji i siły rodziny. Ale nie tylko to: w świecie chrześcijańskim ul jest postrzegany jako model harmonijnego społeczeństwa, podobnie jak Kościół i papiestwo. Jasny przekaz dla każdego, kto patrzy na herb Barberini: ich dynastia była nie tylko potężna, ale także kierowała się głębokimi wartościami.
Godło to można znaleźć wszędzie w pałacach, kościołach i dziełach finansowanych przez Barberini. Palazzo Barberini nie jest wyjątkiem: pszczoły są rzeźbione, malowane i umieszczane w wielu detalach architektonicznych. Idealne miejsce na poszukiwanie skarbów dla ciekawskich!

Bilety do Palazzo Barberini
Kup teraz. Wybierz preferowaną godzinę. Liczba miejsc w Palazzo Barberini jest ograniczona: nie przegap arcydzieł Caravaggia, Rafaela i Pietro da Cortony.
Możesz bezpłatnie anulować rezerwację do dnia poprzedzającego wizytę.
Pszczoły w dziełach Palazzo Barberini
Palazzo Barberini to nie tylko arcydzieło architektury barokowej, ale także skansen pszczół. Gdziekolwiek spojrzysz, znajdziesz symbol rodziny Barberini: wyrzeźbiony w sufitach, wyrzeźbiony w marmurze i ukryty wśród fresków.
Gdzie znaleźć pszczoły wewnątrz pałacu

Trzy pszczoły namalowane przez Berniniego na fresku „Triondo della divina Provvidenza” – fot. Wikipedia
Gdy tylko wejdziesz do pałacu, spójrz w górę: w głównej sali, zaprojektowanej przez Pietro da Cortona, pszczoły pojawiają się wśród dekoracji spektakularnego freskowanego sklepienia (jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym niesamowitym fresku, omówiliśmy go szczegółowo w tym artykule). Tutaj artysta przekształcił sufit w barokowy triumf, egzaltację wielkości rodziny Barberini, z alegorycznymi postaciami i symbolicznymi detalami, w tym wszechobecnymi pszczołami.
Ale to nie koniec: podczas dalszej wizyty znajdziesz pszczoły wyrzeźbione w monumentalnych kominkach, na framugach drzwi, a nawet w detalach zabytkowych mebli. Krótko mówiąc, prawdziwy rodzinny znak firmowy.
Rola Berniniego i innych artystów

Herb Barberini przy wejściu do Palazzo Barberini – zdjęcie Progettostoriadellarte
Jednym z najważniejszych artystów związanych z Barberini był Gian Lorenzo Bernini. Chociaż jego nazwisko jest często kojarzone z wielkimi placami i fontannami Rzymu, jego styl wpłynął na wiele elementów Palazzo Barberini. Motyw pszczoły w rzeczywistości pojawia się również w jego pracach, jak zobaczymy później.
Oprócz Berniniego, w pałacu znajdują się dzieła Caravaggia, Rafaela, Tintoretta i wielu innych mistrzów sztuki włoskiej. To wyjątkowa okazja, aby podziwiać arcydzieła z epoki, a jednocześnie odkryć wszystkie ukryte szczegóły poświęcone pszczołom.
Jeśli chcesz osobiście zobaczyć te niesamowite dzieła i spróbować swoich sił w polowaniu na pszczoły wśród fresków i rzeźb, zajrzyj na stronę z biletami, aby zorganizować swoją wizytę.
Symbolika pszczół w sztuce i religii
Pszczoły były nie tylko symbolem rodziny Barberini, ale miały głębokie znaczenie zakorzenione wsztuce, religii i mitologii. Ich obecność w dekoracjach Palazzo Barberini nie była przypadkowa: za tymi małymi stworzeniami kryje się świat symboli i odniesień.
Pszczoły w mitologii
Pszczoły były czczone od czasów starożytnych. W mitologii greckiej mówi się, że Zeus, król bogów, jako dziecko był karmiony miodem przez rój świętych pszczół. Z tego powodu jednym z jego przydomków było Melisseus, co oznacza „chroniony przez pszczoły”.
W starożytnym Egipcie pszczoła była symbolem faraona, podczas gdy dla Rzymian była związana z mądrością i czystością. Ta symboliczna wartość przetrwała przez wieki, docierając aż do świata chrześcijańskiego.
Związek między pszczołami a religią
W tradycji chrześcijańskiej pszczoła symbolizuje pracowitość, harmonię i poświęcenie. Dwaj ważni święci, św. Ambroży i św. Bernard z Clairvaux, byli często kojarzeni z tym symbolem. Według legendy, gdy święty Ambroży był jeszcze w pieluszkach, rój pszczół wszedł do jego ust, nie czyniąc mu krzywdy, co było znakiem jego przyszłej elokwencji i mądrości.
Również Kościół był często porównywany do ula, a wierni byli przedstawiani jako pracowite pszczoły zjednoczone w wierze. Z drugiej strony miód był uważany za słodycz boskiego słowa.
Dlaczego Barberini wybrali właśnie ten symbol?
Kiedy Urban VIII Barberini został papieżem, przyjął pszczoły jako oficjalny emblemat swojej rodziny, wykorzystując ich silną wartość symboliczną. Ten mały owad przekazywał jasny komunikat: Barberini byli pracowitą, potężną i pobożną rodziną, doskonale wpisującą się w ideał silnego i zorganizowanego Kościoła.
Nie jest więc przypadkiem, że ich herb pojawia się wszędzie w Rzymie, zwłaszcza w dziełach finansowanych przez papieża. Palazzo Barberini to tylko jedno z wielu miejsc, w których pszczoły zajmują poczesne miejsce.

Bilety do Palazzo Barberini
Kup teraz. Wybierz preferowaną godzinę. Liczba miejsc w Palazzo Barberini jest ograniczona: nie przegap arcydzieł Caravaggia, Rafaela i Pietro da Cortony.
Możesz bezpłatnie anulować rezerwację do dnia poprzedzającego wizytę.
Projekt Regina Apium

Trzy pszczoły namalowane przez Berniniego na fresku „Triondo della divina Provvidenza” – fot. Wikipedia
Pszczoły w Palazzo Barberini są nie tylko malowane lub rzeźbione: dziś ogród pałacowy jest domem dla 100 000 prawdziwych pszczół, dzięki projektowi Regina Apium. Jest to inicjatywa stworzona w celu wzmocnienia historycznego związku między rodziną Barberini i pszczołami, ale także w celu wniesienia konkretnego wkładu w miejską bioróżnorodność.
Zielona oaza w sercu Rzymu
Być może nie wszyscy o tym wiedzą, ale Palazzo Barberini to nie tylko sztuka i freski: za pałacem kryje się historyczny ogród, zielona i spokojna przestrzeń, mało znana odwiedzającym. I to właśnie tutaj, od 2021 roku, zainstalowano dwa ule z oswojonymi włoskimi pszczołami na chronionym i kontrolowanym obszarze.
Projekt został zrealizowany przez delegaturę FAI w Rzymie, przy wsparciu Roma Capitale i współpracy pszczelarzy z Abbazia di San Paolo, którzy opiekują się pszczołami i monitorują ule.
Dlaczego ule w mieście?
Oprócz uczczenia historii rodziny Barberini, projekt ten ma bardzo konkretny cel: monitorowanie jakości powietrza i promowanie ochrony owadów zapylających. Pszczoły są prawdziwymi strażnikami środowiska: analizując miód i wosk produkowany w ulach, można uzyskać ważne dane na temat stanu powietrza w Rzymie. Ponadto projekt ten jest okazją do podniesienia świadomości na temat roli pszczół i ich wpływu na różnorodność biologiczną, co jest coraz bardziej aktualną i pilną kwestią.
Wnioski
Pszczoły w Palazzo Barberini są czymś więcej niż tylko dekoracyjnym detalem. Są symbolem potężnej rodziny, epoki wielkiego fermentu artystycznego i kulturalnego, a dziś także projektu, który patrzy w przyszłość.
Od sklepień z freskami Pietro da Cortony, przez ukryte detale w rzeźbach, po ule w ogrodzie, pszczoły nadal odgrywają wiodącą rolę w tym niezwykłym miejscu. Niewidzialna nić, która łączy przeszłość z teraźniejszością, przypominając nam, jak historia i natura mogą współistnieć w harmonii.
Jeśli chcesz osobiście odkryć Palazzo Barberini, zanurzyć się w jego arcydziełach i znaleźć wszystkie pszczoły rozproszone wśród dzieł sztuki i pomieszczeń pałacu, zarezerwuj bilet online.